По состоянию на: июль 2026
1. Поставщик и сфера применения
Поставщиком услуги ректификации на soviya.ai и вашим контрагентом по договору является:
Oleksii Neverovskyi, Bleichertstr. 11, 04155 Leipzig, Германия. Email: oleksii@soviya.ai
Настоящие Условия применяются к покупке услуги «Ректификация времени рождения» через soviya.ai. Услуга доступна по всему миру.
2. Обработка платежей через Paddle (Merchant of Record)
Процесс заказа осуществляется нашим онлайн-реселлером Paddle.com Market Ltd. («Paddle»). Paddle является Merchant of Record для всех заказов и выполняет обработку платежей, выставление счетов, а также расчёт и уплату применимого НДС. Вопросы по платежам можно направлять Paddle (paddle.net) или нам (oleksii@soviya.ai).
3. Предмет договора: разовая услуга
3.1. Вы приобретаете разовую цифровую услугу: ректификацию (оценку) вашего времени рождения на основе указанных вами датированных событий жизни, по единоразовой цене 29 €, включая применимый НДС, рассчитываемый Paddle как Merchant of Record.
3.2. В результате вы получаете по электронной почте: оценочное время рождения (формат ЧЧ:ММ), честный доверительный интервал вокруг этой оценки и письменную трактовку натальной карты, построенной на этом времени.
4. Характер услуги
4.1. Ректификация — вероятностный астрологический метод. Она даёт лучшую оценку и интервал, а не научное или официальное установление вашего фактического времени рождения. Точность существенно зависит от количества и точности датировки указанных вами событий.
4.2. Услуга предназначена для личной саморефлексии и развлечения. Она не является медицинской, психологической, юридической или иной профессиональной консультацией и не заменяет её.
5. Немедленное исполнение и право на отказ
5.1. Услуга оказывается сразу после ввода вами событий (результат, как правило, формируется в течение нескольких минут и направляется по электронной почте).
5.2. Перед оплатой вы прямо подтверждаете, что мы должны начать исполнение немедленно, и принимаете к сведению, что теряете право на отказ с момента полного исполнения договора. Подробности о праве на отказ и о нашей добровольной гарантии возврата — по адресу /legal/rectification-refund.
6. Ваше содействие
Качество результата зависит от предоставленных вами данных (дата рождения, место рождения, датированные события жизни). За достоверность этих сведений отвечаете вы.
7. Гарантия возврата
В дополнение к вашим законным правам мы предоставляем добровольную гарантию: если наш метод не смог сузить ваше время рождения до интервала ±30 минут, мы возвращаем полную стоимость покупки. Подробности — /legal/rectification-refund.
8. Условия пользования
Предложение адресовано потребителям, достигшим 18 лет. Пользование является персональным.
9. Защита данных
Информация об обработке персональных данных — включая удаление ваших данных в течение 48 часов после доставки результата — приведена в Политике конфиденциальности по адресу /legal/rectification-privacy.
10. Ответственность
10.1. Поставщик несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, а также за вред жизни, телу или здоровью.
10.2. При простой неосторожности поставщик отвечает только за нарушение существенного договорного обязательства (кардинального обязательства), с ограничением предвидимым ущербом, типичным для данного вида договора.
10.3. Ответственность по немецкому Закону об ответственности за продукцию остаётся в силе.
11. Заключительные положения
11.1. Применяется право Федеративной Республики Германия. В отношении потребителей этот выбор права действует лишь в той мере, в какой он не лишает их императивных норм защиты потребителей страны их обычного проживания.
11.2. Европейская Комиссия предоставляет платформу для онлайн-разрешения споров (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах разрешения споров в потребительских арбитражных органах.
11.3. Если отдельные положения окажутся недействительными, действительность остальных сохраняется.